Поиск в словарях
Искать во всех

Латинско-русский словарь - culpa

 

Перевод с латинского языка на русский culpa

culpa
ae f.
1) вина, провинность, проступок, тж. ошибка, погрешность:
hoc factum est culpa mea Ter — это было сделано по моей вине;
is est in culpa или $. est in eo C (penes eum Ter, L, PJ) виноват (повинен) он;
conferre (transferre) culpam in aliquem C — возложить (переложить) вину на кого-л.;
culpam in se admittere (committere, contrahere) C — провиниться в чём-л.;
fortunam in culpam convertere C — вменить в вину неизбежное (то, что случилось по независящим обстоятельствам);
sustinere culpam alicujus rei C — быть повинным в чём-л.;
$. amicitiae C — нарушение дружбы (недружелюбный поступок);
$. est in facto meo, non scelus O — в моём деянии есть провинность, но нет преступления;
succumbere cul рае V поддаваться (преступному) соблазну;
2) виновник, причина несчастья, источник заразы (culpam ferro compescere V);
3) недостаток, недочёт (operum et laudes et culpae Vtr).
Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
13247
2
8781
3
7182
4
6139
5
5762
6
5341
7
4915
8
4899
9
4838
10
4459
11
3964
12
3683
13
3672
14
3624
15
3498
16
3468
17
3293
18
3223
19
3053
20
3030